Nazivi biljke
Familija: Rosaceae
Narodni: Ruža
Latinski: Rosa centifolia
Ljekarski: Flos Rosae
Engleski: Cabbage rosse
Njemački: Gartenrose
Talijanski: Rosa cantifolia
Francuski: La rose
Nalazište:
Raste sarnonikla, kao trnovit grm.
Opis:
To je trnovita biljka, duljih povijenih grana, slična kupini, s malim, srcoliko kopljast im, nazubljcnim listićima i lijepih, mirisnih cvjetova ružičastocrvene boje. Srodna vrsta Rosa gallica, ima tamnocrvene cvijetove. Ukusna jeoporog, pomalo gorkog.
Sadrži:
Galusovu kiselinu, 10-15% galusova tanina, glikozid kvercitin, oko 0,03% eteričnog ulja, voska, 4% šećera, boje i mineralne soli.
Bere se:
Cvjetovi se beru još kao pupoljci, prije nego što se potpuno razviju, za lijepa vremena, kako bi se što potpunije sačuvala boja.
Pripremanje lijeka, primjena i djelovanje:
Ružin je cvijet taninska droga, antiseptik i aromatičan adstringens za vanjsku i unutarnju upotrebu. Od njezinih latica pravi se ružin med, sirup, voda za grgljanje i slatko. Za lijek se upotrebljavaju samo latice. Ekstrakt od latica u dozi od 2-10 g dnevno liječi od dječjih kroničnih proljeva, a odvar od 15 g latica u 1 I vode služi za ispiranje usta i grgljanje protiv upale grla. Protiv proljeva dobro je 3 velike žlice mješavine od po 40 g cvijeta ruže ikamilice (Flos chamomillae) i po 10 g cvijeta podbjela (Tussilago farfara) i trandovilja (Althaea rosea) popariti s ½ I kipuće vode, poklopiti, anakon 3 sata ocijediti i malo zasladiti medom.
Pije se svaka 2 sata po 1 velika žlica. Kad se 30 gružmarinova cvijeta moči 8 dana u 1 I destilirane vode, zatim procijedi, doda 30 gružine vodice i 30 komovice ili šljivovice, pa se sve izmiješa, dobiva se sredstv za obloge koji se stavljaju na podočnjake ujutro i navečer, uvijek po 10min., nekoliko dana: od toga nestaje modri podliv podočnjaka. Ružin med priprema se tako da se 100 g samljevenog cvijeta crvene ruže namoči s 50 g 50 postotnog alkohola, a nakon 3 sata doda još 550 g alkohola; pošto odstoji 5 dana, uz povremeno mućkanje, tekućina se odlije, ostatak iscijedi, a alkohol od destilira.
Gusti se ostatak pomiješa s ½ kg meda. Uzima se, kao i slatko od ruže, razmućeno vodom, po 2-3 velike žlice dnevno. Čaj za znojenje kod nazeba i reumatizrna priprema se ovako: 2 velike žlice mješavine od po 30 g cvijeta ruže, bazge (Sambucus nigra) i lipe (Tillia parvifolia) i 10 g cvijeta borača (Borrago officinalis) popare se s ½ I ključale vode, zatim to poklopljeno odstoji 15 min., ocijedi se i zasladi medom. Treba popiti što toplije.